روجيه تشارلز
DefenseWatch

10-17-2007

لتحديث المادة التالية : اثنان في الكونغرس وتفيد المصادر أن المدير التنفيذي للاختبار والتقييم (على الموظفين من وزير الدفاع) واشتعلت فيها الجيش محاولة إعفاء الحالية المعترض البائعين من تجارب مستقلة ، على النحو المسموح به في الالتماس الأصلي. تحت ضغط من وزارة النقل والتقييم ، في آب / أغسطس أصدر الجيش لا تعديل على قائمة الاعفاء. جميع المستجيبين تخضع الآن على الأقل جزءا من التقييم الفني المستقل ، على الرغم من البائعين الحالية لا تزال معفاة من الاختبارات الأولية المؤهلة. DefenseWatch ستصدر تحديث 'sإضافية جديدة ، ومعلومات مؤكدة أوامر.

في
22 حزيران / يونيو الماضي رسالة إلى السيناتور كارل ليفين ، رئيس لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ
لجنة الخدمات (SASC) ، و "بيت" Geren) ثم من القائم بأعمال أمين
الجيش) وكتبت : "ان الجيش الاميركي.. وستقدم مستقلة وغير منحازة اختبار لتقييم جميع المقترحات إلى دروع الجسد الالتماس".

Geren لم يضعوا علامة النجمة بعد هذا البيان ، وإبلاغ ليفن ان جميع المعترض الهيئة الحالية للجيش البائعين كانت معفاة من التجارب.

ولكن ، ومنذ ذلك الحين ، إلا أن المستجيبين جديدة لتقديم العروض في الجيش ستضطر الى...

الخضوع واسعة ومكلفة للتجارب المستقلة التي كانت موضع الكثير من المناقشات والمداولات في المؤتمر. (انظر اقتباسات أدناه ، وانظر الأصلي طلب تقديم العروض ، صفحة 67 ، الفقرة 4.A (2) ، صفحة 69 ، الفقرة 6.B (1)).

أل
الوضع الراهن ، المؤيد المعترض الحشد قد حققت الهدف رقم واحد
-- لا تزال تخفي دون المستوى المطلوب من الأداء المعترض 's
حماية ذاتية الدفع بعدم السماح لوحات مستقلة التجارب.
اختبار لأول مرة في الجيش لم يكن قادرا على
.

الجيش اقتناء صيغت بمهارة المسؤولين الحالي طلب تقديم العروض لاعفاء يفضل المعترض البائعين من شبه المؤكد أن نتائج الاختبارات محرجة ،
في حين اضطر المتنافسين الجديد تعرض لنقد لاذع لفترات طويلة ومكلفة
-- والذي لم يسبق له مثيل -- مستويين التجارب. (المزيد عن هذه البنود في
العدد القادم من DefenseWatch.)

لأجل
من المؤكد أن بعض الناس داخل واشنطن بيلتواي سيتم استعادة صحتي
مكافآت عيد الميلاد لسحب قبالة هوديني هذا يشبه الهروب ل
عصابة اعتراضية. ولا شك أن هذه المكافآت وسوف عن جدارة -- هذا
نحو مناورة ذكية كما أن هذا الكاتب قد شهدتها.

موافق ،
كثيرة في الصناعات العسكرية في "المثلث الحديدي" -- (1) الجيش
حيازة ، (2) تمكين الكونغرس ، و (3) المقاولون / جماعات الضغط
-- سيكون مكافأة مالية لضمان أن أميركا الشجعان
الجبهة همهمات أدنى تواصل ارتداء الدروع الواقية للبدن عن مقتل
المجالات. الذين لا يحصلون على مكافآت فورية في شكل هائل
في نهاية دورة عام فإن العلاوات في القطاع الخاص سيحصلون على مؤجلة
المدفوعات بعد المرور عبر الباب الدوار "العامة
خدمة "الى المقاول / المدافع فات سيتي.

كيف تم الاستيلاء على عملية التلاعب فيها لتبقي المعترض "معيار قضية"؟

أول ،
وكتب طلب تقديم العروض الحالية بحيث المتعاقدين المنتجة المعترض
"الجدود يولدون" اعتمادا على المؤهلات والتجارب التي أجريت حتى
قبل تسع سنوات ، ويشرف عليه الجيش في ظل اكتساب المسؤولين
"مغلقة". وعلاوة على ذلك ، ان اثنين على الاقل من الباعة
على غير مسجلة ، في انتظار التحقيقات لعدم الامتثال
مواصفات العقود على بنود حاسمة لإنقاذ الأرواح
أداء منتجاتهم ، ولكن لم ينفذ عقوبة بالايقاف
المشاركة في الحاضر أو المستقبل الجيش دروع الجسد العقود. ليس
من المستغرب ، والحصول على البيانات اللازمة للتجارب قد نفى ، حتى
الكونغرس.

إعفاء مقدمي الحالي اعتراضية

الجيش
اقتناء المسؤولين بصياغة طلب تقديم العروض بطريقة تجعل الحالي
اعتراضية المنتجين لا يجب أن تمر باختبار إما
تظاهرة إنتاج موديلات (الحركة الشعبية الديمقراطية) ، أو اختبار إضافية
بموجب بنود بروتوكولات تنص المادة الأولى من التجارب (الدهون). ونتذكر ،
المعترض الحالية المنتجين المؤهلين منتجاتها من خلال
"مغلقة" القوات المسلحة التوغولية العملية تحت اشراف الجيش فقط
اقتناء المسؤولين فيها بعض المحددة في السابق
DefenseWatch المواد. مسؤولون ملتزمة إخفاء حقيقة
المعترض على أداء لوحات.

الكونغرس بوضوح لجميع الدروع الواقية للبدن بدائل للاختبار -- انظر بيانات نقلت أدناه -- ومع ذلك ، فإن الجيش صراحة تجاهلت الكبير بين الأبوة.

غضب
لاحظ هو التاريخ الذي صدر طلب تقديم العروض : 23 مايو 2007. قبل أحد عشر يوما
فإن HASC الاستماع 6 يونيو ، وأصدر الجيش طلب تقديم العروض ، والجدود الأبوة
المعترض الحالية المقاولين. ومع ذلك ، واثنين من جنرالات الجيش ، وثلاث نجوم
ونجمة واحدة ، وجلس جلسة لمجلس النواب ، وتحدث ليست كلمة واحدة عن
الجيش قد خططت للالتفاف على السبب الرئيسي لذلك
الاستماع : الكونجرس الطلب كاملة وعادلة اختبار كل ما هو متاح
هيئة الدروع.

كأن
ونتيجة لذلك ، فقط دروع الجسد على الخضوع لاختبارات مستقلة على النحو
طالب به زعماء الحزبين على حد سواء HASC وسيكون SASC
التي تقدمها الجديدة المرتقبة البائعين.

حتى
على الرغم من التجربة المشرفين (مدير الاختبارات والتقييم
مدير أبحاث الدفاع والهندسة -- كلا من
مكتب وزير الدفاع) كان من المفترض أن المطلوب منا من قبل
الكونغرس بالتدقيق في كل دروع الجسد المتاحة تجاريا البدائل ،
الجيش الاسرائيلي انه من المناسب ان تتحدى هذا التوجيه واختيار عدد قليل من تقديم أ
تمر وخلاصة القول هنا أن هذه الوكالات المستقلة لن يتم اختبار متزايد المشتبه المعترض وحات الباليستية. مثلما غاو (مكتب المحاسبة الحكومي) سوف يشاهد سوى الجديدة المرتقبة البائعين والمنتجات.

الكثير لاختبار كاملة وعادلة لجميع الدروع الواقية للبدن البدائل.

الكونجرس البيانات :

أعضاء في مجلس الشيوخ كارل ليفين (رئيس) وجون ماكين (عضو رفيع المستوى) ، SASC :

ونحن على اقتناع بأن وزارة الخارجية
الدفاع رسميا ونهائيا ويجب تحديد الوقائع
بشأن حماية خصائص الجسد ونحن في صدد دروع
تزويد قواتنا وأنه من غير متاحة تجاريا مقارنة ومنافسة.
وتبعا لذلك ، نطلب منك أن تأمر مدير ابحاث الدفاع
والهندسة ، وتحت إشراف المدير التنفيذي للتجارب
والتقييم ، لإجراء تقني شامل
تقييم الدروع الواقية للجسد الفرد النظم المتاحة حاليا في
في السوق المحلية التي تدعي أن تكون قادرة على حماية المستوى الرابع (رسالة إلى وزير الدفاع روبرت غيتس من 21 مايو 2007) (التشديد مضاف).

أعضاء مجلس الشيوخ هيلاري رودهام كلينتون & جيمس ويب (SASC) في رسالة إلى المراقب العام للولايات المتحدة :

...
نطلب ان مكتب المحاسبة الحكومي إعادة تقييم
نظم مختلف دروع الجسد التي تستخدمها حاليا في جميع فروع
القوات المسلحة وقيادة العمليات الخاصة لفعالية
وموثوقية ضد التهديدات التي تواجه قواتنا في القتال. أل
في نطاق هذا الاستعراض ينبغي أن تشمل ما يلي : (1) مقارنة واختبار للجيش النظام المعترض الهيئة مع غيرها من المنتجات المتاحة تجاريا
بما في ذروة التنين الجلدية دروع الجسد (هكذا) ، ونظام
قوات العمليات الخاصة متطلبات المعدات المتطورة (الرمح) لتحديد ما اذا كانت قواتنا حاليا تصدر أفضل ما هو متاح من الدروع الواقية للبدن نظام تحديد الخطوات اللازمة للمشتريات اللازمة للحصول على والميدان افضل دروع الجسد نظم للقوات المسلحة ؛
(3) واستعراض للتأكد من امتثال وتطبيق الحالي
دروع الجسد سياسات النظام والسلامة نطاق استخدام الرسائل التي لارتداء
تنطبق على القوات التقليدية ، وقوات العمليات الخاصة في العراق
أفغانستان. (رسالة الى الأونرابل م ديفيد ووكر ، المراقب المالي
عامة من الولايات المتحدة ، والمؤرخة في 18 مايو 2007) (التشديد مضاف).

السناتور جيمس ويب :

لعدة سنوات ، وأنا
سمعنا تقارير من جنود الخدمة الفعلية والخبراء العسكريين أن
التنين الجلدية دروع الجسد هو أكثر فعالية من التي تستخدم حاليا. ونحن مدينون لأولئك الذين هم في طريق الأذى لدراسة قاطعة ما اذا كان هذا صحيحا.

السناتور هيلاري رودهام كلينتون :

مع قوات الولايات المتحدة الذين يعرضون حياتهم للخطر يوميا في العراق وأفغانستان وأماكن أخرى ، ونحن ندين لهم للتأكد من الخطوط الجوية التركية لديها أفضل المعدات.
(صحفى مشترك صادر عن مجلس الشيوخ وكلينتون ويب مع المرافقة
نص رسالة موجهة إلى المراقب العام ، بتاريخ 18 مايو 2007)
(التشديد مضاف).

قال النائب ايك اسكيلتون ، رئيسا للHASC :

"أحث الجيش لاجراء اختبارات شاملة للمادة الأولى من النظام الحالي دروع الجسد [المعترض]) ، وقمة التنين الجلد باستخدام نظام طرف ثالث مستقل حيث السيطرة. (الافتتاحي ، الكامل لجنة إعادة الاستماع إلى وزارة الدفاع دروع الجسد البرامج ، 6 يونيو 2007) (التشديد مضاف).

النائب دونكان هنتر ، عضو رفيع المستوى من HASC :

واضاف "آمل ان ننتهي من هذه الجلسة من قبل القادمين الى نوع من متفق عليه من طرف ثالث اختبار... من شأنها أن تساعد على حل هذه القضية... أعتقد أن لدينا كل المعلومات التي نحتاجها لوضع هذه الأشياء جنبا إلى جنب ، في الحصول على ام 14 مستعد للذهاب. [دنكان 14 المطلوبين ام 'sمع 7.62mm جولات لاستخدامها في تجارب كل من هيئة الدروع.] وإذا كان يمكننا الحصول على أفضل المعدات والقوات ، دعونا نفعل ذلك ...
نحن بحاجة إلى حملة الشجيرات النامية تحت الأشجار كل جانبا والنظر مباشرة على مفتاح
السؤال ، الذي هو ، هل هذه التكنولوجيا [التنين الجلدية] ما قيمتها؟
وأنها ، في الواقع ، إذا كان لنا أن التجربة مع متابعة مباشرة ، جنبا إلى جنب الاختبار ،
انها القيم التي تظهر الآن أو إذا تغيرت بعض الشيء ، إذا
تكييفها ، من شأنه أن ينقذ حياة أكثر من اهلنا في المسرح؟ (مستخرج من
HASC جلسة الاستماع ، صفحة 5 ، 119 ، 136 ، 6 يونيو 2007) (التشديد مضاف).

النائب مايك روس و 41 من زملائه في مجلس النواب :

... نحن ندعو الى غير منحازة ، والخارجية ، تحقيق لتحديد ما إذا كانت الرابطة هي أنجع ودروع الجسد المتاحة لقواتنا. وهذا يشمل مستقلة
تقييم السابقة الاختبارات التي أجريت على الجلد لتحديد التنين
إذا كان فعل موضوعي باستخدام الاختبارات القياسية الحالية
والممارسات وأيضا مستقلة ، وتقييم موضوعي للالتنين
الجلد دروع الجسد... ونحن أيضا طلب نسخ
أي أدلة قاطعة تؤكد أن الهيئة التنين الجلدية الجيش لا
لا تلبي مواصفات العسكرية والدروع الواقية للبدن المعترض
وتستخدم حاليا هي افضل دروع الجسد المتاحة. (رسالة
لوزير الدفاع ، والقائم بأعمال وزير الجيش
من الكونغرس مايك روس وزملاؤه 41 ، بتاريخ 25 أبريل 2007)
(التشديد مضاف).

الخلاصة

لذلك ،
إذا كنت تحت انطباع بأن المؤتمر أن يكون هناك توجه
مستقلة لجميع التقييمات التقنية المتاحة تجاريا الهيئة
الدروع ، بما المعترض ، يمكنك ان ترى بعد قراءة ما ورد أعلاه
ونقلت أنك انضم أربعة على الأقل من الولايات المتحدة و 44 من أعضاء مجلس الشيوخ
من مجلس النواب ، بما في ذلك كل من الرئيس و
من كبار أعضاء كل من مجلسي الشيوخ والنواب لجنة الخدمات المسلحة.

ويؤمل
في اللحظة الأخيرة ، وسوف يجبر الجيش على الامتثال
المقتبسة أعلاه الكونغرس توجيهات جميع المتاحة تجاريا
هيئة الدروع كاملا وعادلا للاختبار مستقلة وغير متحيزة من الخبراء.

بعد أربع سنوات ونصف السنة والوفيات التي لا داعي لها من شبابنا الجنود ونزيهة ومفتوحة اختبار للأسف تأخرت كثيرا.

رئيس تحرير
ملاحظة : بالنسبة للقراء الذين حصة DefenseWatch شعور بالغضب و
خيانة للقوات الأميركية من قبل الجبهة في الجيش بالتواطؤ في
طلب تقديم العروض ، اتصل ممثلي الكونغرس ومطالبة
اعتراضية لابد لها -- لأول مرة
-- كاملة وعادلة للتجارب التي تقوم بها وكالات مستقلة في
عملية شفافة تماما. حياة من الجبهة المحاربين الشجعان
على المحك.