http://abclocal.go.com/wabc/news/investigators/wabc_investigators_111803gunlube.html

"Armas Lube Emitido polo Exército poden estar custando vidas en Iraq

Por Jim Hoffer
(New York-WABC, 18 de novembro de 2003) - Nunha investigación de catro meses que chega das areas de Iraq para as salas do Pentágono, descubrimos que as armas dadas a decenas de miles de soldados de Estados Unidos non pode traballar no deserto . Todo por causa dun produto non funcione. E que podería estar poñendo en perigo as tropas americanas. Jim dos investigadores Hoffer está aquí con seus descubrimentos.

A clave para sobrevivir a calquera guerra é ter unha arma que funciona. Para iso un bo lubricante arma de confianza é fundamental.

Pero a nosa investigación revela que un lubricante subministrado polos militares pode ser realmente causando armas para jam. O que é peor, os soldados din que foron impedidos de obter un mellor lubricante nun momento no que ...

eles necesitaban máis.

A Purple Heart pouco fai para curar o corazón doendo dunha nai que perdeu o seu fillo para a guerra.

Arlene Walters, Nai: "Estaba consciente de todo."

Sarxento. Donald Walters estaba no mesmo tren como soldado Jessica Lynch cando os iraquís emboscada-lo, matando Walters e 10 outros soldados. Un informe do Pentágono sobre o ataque mostra que moitos dos soldados mal podía loitar cara atrás por mor de varias "armas avarías."

PFC. Jessica Lynch: ".. Cando nos dixeron para bloquear e carga Foi cando a miña arma Atol"

O informe suxire súas armas non, quizais por mor de "mantemento inadecuada individual". Noutras palabras, o Exército di que os soldados poden ter negligenciado para limpar as súas armas.

Arlene Walters: ".. Isto non debería ocorrer con todo o mundo parece que é unha falta de algo que está a usar non é culpa do soldado que non limpa o arma"

Ret. O tenente coronel Robert Kovacic, train Armas de fogo: "paraban e marmelada."

Kovacic, un tenente coronel xubilado que adestrou miles de soldados para a invasión de Iraq, di sospeitas esta nai de loito están no camiño correcto.

Ret. O tenente coronel Robert Kovacic: "Esas armas debidamente lubricado vai funcionar mellor que ninguén, pero eles teñen que ser debidamente lubrificado, CLP non é a lubricación axeitada.".

Col Kovacic contacto Eyewitness News indignado que o militar foi equipar os soldados con un lubricante emitido polo goberno coñecido como CLP.

Ret. O tenente coronel Robert Kovacic: ". Non funcionou cando eu era comandante dun tanque e que non funciona agora"

Eyewitness News obtivo unha copia dun xeneral de "leccións aprendidas" informe que detalla o desempeño de armas en Iraq. O informe di que os soldados afirmado repetidamente que "CLP non foi unha boa opción para o mantemento da arma", alegando que "atraeu area para a arma."

Escoitamos queixas similares sobre o lubricante dalgunhas New Jersey Marine reservistas de volta de Iraq:

Corporal Steven Gentle, Montclair NJ: "Eu usei-o menos posíbel.

Jim Hoffer: "Vostede usou o mínimo posible por que?"

Steven Gentle corporal: ".. Porque o CLP atraeu a area fixo o pau de area para a arma e coágulo, facendo que o arma a jam"

En conversas telefónicas e correos electrónicos de soldados escoitamos moitas reclamacións sobre o CLP. Un sarxento me dixo que é un feito coñecido que o lubricante arma militar emitido non funciona no deserto. Nós aprendemos que algúns soldados foron tan desesperados por un lubricante que funciona están escribindo as súas familias para axudar.

Art Couchman, Pai [lectura da carta]: "'Pai, que MILITEC está a traballar moi!" ... "

Art Couchman enviou o seu fillo, un soldado en Iraq, un lubricante comercial chamado MILITEC. Un instrutor de armas para a policía de Nova York, fíxose moi preocupado Couchman cando o seu fillo lle dixo que o lubricante militar emitido atraeu lixo e area para a súa arma. Foi cando Couchman enviou botellas de MILITEC.

Nunha recente carta, o seu fillo agradece ao seu pai para o transporte de MILITEC, chamando o lubricante ", cousas moi sorprendente."

Art Couchman: "Eu creo que probablemente podería salvar algunhas vidas se tivesen máis destas cousas."

Aínda que as "leccións aprendidas" informe elaborado polos Estados do Pentágono que soldados considerados "MILITEC ser unha solución moito mellor para armas de lubricación" do CLP dos militares.

E agora moitos están cuestionando por que así como o inicio da guerra, os militares cancelou todas as peticións de tropas para MILITEC.

Brad Giordani, MILITEC: "Eles non foron capaces de obter o produto despois de que as ordes foron canceladas."

Inventor do lubricante comercial di que el sabe o por que. Porque o militar investiu millóns de dólares desenvolvendo CLP, Brad di Giordani burócratas Exército temía o seu produto sería ofuscado.

Brad Giordani: "(As ordes) foron cancelados por civís dentro do Departamento de Defensa, que entendeu as nosas ordes foron empezando a ser cantidades tan grandes que se permitiría a esas ordes de pasar por nós agora sería o lubricante estándar dentro do exército."

O Exército rexeitou unha entrevista, pero nunha declaración para EUA admite que no medio da guerra, ela parou de encher ordes para MILITEC. Non explica o por que.

O Exército di MILITEC está dispoñible, e afirma aínda que por mor de "relatos contraditorios sobre o desempeño de lubricantes ..." que pretende "avaliar axiña ... e proba" de diversos produtos para posible uso futuro.

Coronel di Kovacic MILITEC xa está probado en combate no deserto. E mentres o produto permanece CLP goberno de elección, el di, entón iso é o que máis tropas van comezar, deixando o mellor lubricante no andel e as vidas dos soldados na liña.

Ret. O tenente coronel Robert Kovacic: ".. Hai un produto mellor eu dicir que dar aos nenos o mellor que podemos dar a eles que eu estou te dicindo CLP non é o mellor lubricante armas, eles aínda dixo que, nun informe."

Durante case sete meses, o soldado militar bloqueou as ordes para o MILITEC rival. Só en outubro, no medio da nosa investigación, o Exército fixo de novo comezar a cubrir as ordes de MILITEC ".

Condicións de investigación ao artigo: